# ASiC-E teisendamine PDF-iks: printimine, jagamine ja arhiveerimine

> ASiC-E teisendamine PDF-iks on tavaliselt vajalik konkreetsel põhjusel: printer, välispartner või vorm, mis võtab vastu ainult PDF-i. Igal põhjusel on oma parim lahendus.

Source: https://asiceviewer.com/blogi/asice-teisendamine-pdf-iks/
Published: 2026-11-10 · Digixy

## Lühidalt

- Printimiseks: võta PDF välja ja prindi. Maini, et originaal on digitaalne.
- Partnerile, kes konteinerit avada ei oska: saada konteiner koos vaaturi lingiga.
- Arhiveerimiseks: säilita konteiner; PDF üksi ei ole allkirjastatud originaal.

## 1. olukord: vajad paberkoopiat

1. Ava konteiner [ASiCE Vieweris](https://asiceviewer.com/#tool) ja laadi PDF alla.
2. Prindi see PDF-lugejast.

Digiallkirjastatud dokumendi väljatrükk on koopia. Kui asutus küsib „allkirjastatud originaali“, selgita, et originaal on `.asice` fail, ja paku see e-kirjaga saata. Paljud asutused võtavad digitaalse originaali vastu või lausa eelistavad seda.

## 2. olukord: saaja ei oska .asice faili avada

Seda juhtub partneritega väljaspool Balti riike. Võimalused paremuse järjekorras:

| Võimalus | Kas allkiri säilib? | Vaev saajale |
| Saada `.asice` koos lingiga asiceviewer.com | Jah | Ava veebileht ja lohista fail |
| Saada `.asice` ja PDF-koopia koos | Jah, konteineris | Lugemiseks mitte mingit |
| Saada ainult PDF | Ei | Mitte mingit |

Teine võimalus on kõige hoolivam: saaja saab kohe lugeda ja tõend on kaasas.

## 3. olukord: vorm võtab vastu ainult PDF-i

Viisa-, hanke- ja ülikoolivormid lubavad sageli ainult PDF-i. Võta PDF välja ja laadi üles. Kui vormil on kommentaariväli, märgi, et dokument on digitaalselt allkirjastatud ja konteiner on soovi korral saadaval. Vajadusel ekspordi [Androidi rakendusega](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.digixy.asiceviewer&hl=et&referrer=utm_source%3Dasiceviewer.com%26utm_medium%3Dblog-md): siis on PDF-i lehekülje päises allkirjastaja ja allkirjastamise aeg.

## 4. olukord: pikaajaline arhiveerimine

Arhiveerimiseks ära teisenda. Säilita konteiner muutmata kujul. Paljudeks aastateks hoitavate dokumentide puhul on PDF/A-koopiad lugemiseks kasulikud, kuid tõenduslik originaal on ikka konteiner – soovitatavalt sellisel allkirjatasemel, kus ajatempel ja kehtivuskinnitus on kaasas.

## Vead, mida vältida

- **Laiendi `.asice` muutmine `.pdf`-iks.** See ei teisenda midagi.
- **Kuvatõmmised vaaturist.** Pilt allkirjakaardist ei tõenda midagi.
- **Konteineri kustutamine pärast väljavõtmist.** Nii jääks alles koopia ja originaal läheks kaotsi.
- **Üleslaadimisega konverterite kasutamine** konfidentsiaalsete lepingute jaoks.

## Sõnastus, mis aitab

Koopiat edastades väldib enamiku arusaamatusi selline rida: „Manuses on PDF-koopia lugemiseks; digiallkirjastatud originaal (.asice) on samuti lisatud.“ Väljavõtmise tehnilist poolt kirjeldab [ASiC-E PDF-iks](https://asiceviewer.com/blogi/asice-pdf-iks/).

## Korduma kippuvad küsimused

**Kas digiallkirjastatud dokumendi väljatrükk kehtib?**

Väljatrükk on koopia. Õiguslikult allkirjastatud originaal on konteinerifail, mille kehtivust saab igal ajal kontrollida.

**Kas saan konteineri dokumendid üheks PDF-iks liita?**

Võta need välja ja liida mis tahes PDF-tööriistaga. Liidetud fail on allkirjata töökoopia.

---

Ava oma .asice fail kohe: https://asiceviewer.com/
ASiC-E Viewer Google Plays: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.digixy.asiceviewer